Parandhu Sella Vaa Lyrics Translation

okokk

Parandhu Sella Vaa Lyrics Translation

Movie: OK Kanmani
Music:  A.R.Rahman
Lyrics: Vairamuthu
Singers: Karthik, Shasha Tirupathi
Production: Madras Talkies
Movie Release date: 17th April

Paranthu Sella Vaa (2)     
Just Like That
Paranthu Sella Vaa (2)

Come, let us fly…

Putham Puthu Veli
Putham Puthu Nodi
Thikkiyathu Mozhi
Thithikuthu Vali  [4]

Its a new place
Its a new moment ,
I am choking on words
This pain is sweet…

Ah Ah Ah Ah
Just Like That
Ah Ah Ah Ah
Just Like That
Yosukkaathae Po
Just Like That
Yaasikkathae Po
Just Like That
Paranthu Sella Vaa (2)

Don’t think ,
Don’t plead…

Nee Nee Nee
Nee Nee Nee
Neengaathae Theendaathae
Just Like That
Just Like That
Ah Ah Ah Ah
Just Like That
Ah Ah Ah Ah
Just Like That

Don’t leave me ,
Don’t touch me…

Yosukkaathae Po
Just Like That
Yaasikkathae Pø
Just Like That

Don’t think ,
Don’t plead…

Nanainthu Kølla Vaa
Mazhai Illaamalae
Iananthu Kølla Vaa
Udal Illaamalae
Mithanthu Šella Vaa
Maega Thundu Pøl
Karainthu Šella Vaa
Kaattru Veethiyil

Come, let us get wet without the rain
Come, let us unite without our bodies,
Come, let us float like a cloud
Come, let us dissolve in this wind’s path…

Paranthu Šella Vaa (8)

Come, let us fly…

Kadanthu Pøga Vaa
Bøøtham Ainthaiyum
Thølainthu Pøga Vaa
Pulangal Ainthumae
Maranthu Pøga Vaa
Ènna Paalinam
Maranthu Pøgavaa
Ènnam Ènbathae

Come, let us go beyond the five elements (pancha bhoothas)
Come, let us lose all our senses,
Come, let us forget our gender
Come, let us forget all our thoughts…

Paranthu Šella Vaa (8)

Come, let us fly…

 

 

 

 


 

      

     

 


      

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s